Montaigne à l’essai
Préface de Claude Hagège Extraits de l’édition de 1595 des Essais mis en français moderne « J’écris ce livre pour peu de gens et pour peu d’années. S’il s’était agi de…
Guy de Pernon
Né en 1937, Guy de Pernon a été instituteur de 1956 à 1966, puis professeur de collège.
Agrégé de Lettres en 1972, et docteur de IIIe cycle en linguistique en 1979, il a été nommé maître de conférences à l’Université de Nantes jusqu’à sa retraite en 1997.
Sa thèse concernait la tradition manuscrite du « Chevalier de la Charrette » de Chrétien de Troyes, mais, parallèlement aux études médiévales, il a activement participé aux débuts de l’informatique individuelle dès 1979, et à la mise en place de l’internet à la Faculté des Lettres de Nantes.
Il a consacré cinq années (de 2003 à 2008) à la mise en français moderne des Essais de Montaigne et se consacre depuis à la traduction d’auteurs tels que Dante (l’Enfer), Lucrèce, E. Dickinson, Béroul (Tristan et Yseut)…
Le livre de Guy de Pernon
Voir ce livre